Twain opines on Scottish pronunciation and invents a couplet he attributes to Robert Burns.  The ship passes through the Horne or Futuna Islands, where many Islanders were "recruited" to work in Queensland.  Twain finds William Wawn's book,  (My video of a portion of the book)